Bairro do Amor

No bairro do amor a vida e um carrossel
onde há sempre lugar para mais alguém
o bairro do amor foi feito a lápis de cor
pra gente que sofreu por não ter ninguém

No bairro do amor o tempo morre devagar
num cachimbo a rodar de mão em mão
no bairro do amor há quem pergunte a sorrir
será que ainda ca estamos no fim do Verão

Eh pá, deixa-me abrir contigo
desabafar contigo
falar-te da minha solidão
Ah, é bom sorrir um pouco
descontrair um pouco
eu sei que tu compreendes bem

No bairro do amor a vida corre sempre igual
de café em café, de bar em bar
no bairro do amor o sol parece maior
e há ondas de ternura em cada olhar

O bairro do amor é uma zona marginal
onde não há hotéis nem hospitais
no bairro do amor cada um tem de tratar
das suas nódoas negras sentimentais

Eh pá, deixa-me abrir contigo
desabafar contigo
falar-te da minha solidão
Ah, é bom sorrir um pouco
descontrair um pouco
eu sei que tu compreendes bem

Jorge Palma

I cried for You

I remember other days, how I used to weep
Over things you said to me, I couldn't even sleep
You forgot your promises ev'ry single vow
All you did was laugh at me but things are diff'rent now

I cried for you
Now it's your turn to cry over me
Ev'ry road has a turning
That's one thing you're learning

I cried for you
What a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer

I cried for you
Now it's your turn to cry over me

How can I forget the hours that I worried through
Wondering the live-long day just what next thing to do
In those days you never thought anything of me
But the slave that was all yours and now at last is free

I cried for you
Now it's your turn to cry over me
Ev'ry road has a turning
That's one thing you're learning

I cried for you
What a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer

I cried for you
Now it's your turn to cry over me

Letra de: Gus Arnheim, Arthur Freed, e Abe Lyman

True Reflections

René Magritte

When you look into a mirror
Do you like what's looking at you?
Now that you've seen your true reflections
What on earth are you gonna do?

Find some inspiration
It's down deep inside you
Amend your situation, yeah
Your whole life is ahead of you
Your whole life is ahead of you

Remember the time you hung out with the boys, now
Remember the things you used to say
I thought by now you'd be the president
But after all that was yesterday
But you've had time to go out in the world now
But you chose to run away
Well, people ask you what you're doing now
You don't even know what to say

Find some inspiration
It's down deep inside you
Amend your situation, yeah
Your whole life is ahead of you
Your whole life is ahead of you

Find some inspiration (yeah)
It's down deep inside you
Amend your situation, yeah
Your whole life is ahead of you
Your whole life is ahead of you

You think your life is like a movie
Where it all works out in the end
I think your life is like a desert
Where does it go, where does it begin?
When you look into a mirror
(When you look into a mirror)
Do you like what's looking at you?
(Do you like it?)
Now that you've seen your true reflection
What on earth are you gonna do?

Find some inspiration
It's down deep inside you
Amend your situation, yeah
Your whole life is ahead of you
Your whole life is ahead of you

Find some inspiration (yeah)
It's down deep inside you
Amend your situation, yeah
Your whole life is ahead of you
Your whole life is ahead of you

Find some inspiration
It's down deep inside you

Dave Matthews Band

As canseiras desta vida

As canseiras desta vida
tanta mãe envelhecida
a escovar
a escovar
a jaqueta carcomida
fica um farrapo a brilhar

Cozinheira que se esmera
faz a sopa de miséria
a contar
a contar
os tostões da minha féria
e a panela a protestar

Dás as voltas ao suor
fim do mês é dia 30
e a sexta é depois da quinta
sempre de mal a pior

E cada um se lamenta
que isto assim não pode ser
que esta vida não se aguenta
-o que é que se há-de fazer?

Corta a carne, corta o peixe
não há pão que o preço deixe
a poupar
a poupar
a notinha que se queixa
tão difícil de ganhar

Anda a mãe do passarinho
a acartar o pão pró ninho
a cansar
a cansar
com a lama do caminho
só se sabe lamentar

É mentira, é verdade
vai o tempo, vem a idade
a esticar
a esticar
a ilusão de liberdade
pra morrer sem acordar

É na morte ou é na vida
que está a chave escondida
do portão
do portão
deste beco sem saída
-qual será a solução?

José Mário Branco

Nem às Paredes Confesso

Não queiras gostar de mim
Sem que eu te peça
Nem me dês nada que ao fim
Eu não mereça

Vê se me deitas depois
Culpas no rosto
Isto é sincero
Porque não quero
Dar-te um desgosto

De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
E até aposto
Que não gosto de ninguém

Podes sorrir
Podes mentir
Podes chorar também
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso

Quem sabe se te esqueci
Ou se te quero
Quem sabe até se é por ti
Por quem eu espero

Se eu gosto ou não afinal
Isso é comigo
Mesmo que penses
Que me convences
Nada te digo

De quem eu gosto
Nem às paredes confesso
E até aposto
Que não gosto de ninguém

Podes sorrir
Podes mentir
Podes chorar também
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso

Podes sorrir
Podes mentir
Podes chorar também
De quem eu gosto
Nem às paredes confesso

Amália Rodrigues

(poema de Artur Ribeiro, Ferrer Trindade e Max)

Ladrão...

Time takes care of the wound, so I can believe.
You had so much to give, you thought I couldnt see.
Gifts for boot heels to crush, promises deceived
I had to send it away to bring us back again.
Our eyes and bodies brighten silent waters, deep.
Your precious daughter in the other room, asleep.
A kiss goodnight from every stranger that I meet.
I had to send it away to bring us back again.
Morning theft. unpretender left, ungraceful.
True self is what brought you here, to me.
A place where we can accept this love.
Friendship battered down by useless history,
Unexamined failure.
What am I still to you?
Some thief who stole from you?
Or some fool drama queen whose chances were few?
That brings us to who we need,
A place where we can save
A heart that beats as both siphon and reservoir.
Youre a woman, Im a calf.
Youre a window, Im a knife.
We come together making chance into starlight.
Meet me tomorrow night, or any day you want.
I have no right to wonder just how, or when.
You know the meaning fits. theres no relief in this.
I miss my beautiful friend.
I have to send it away to bring her back again.

Morning Thief - Jeff Buckley

“It's always been a gift with me, hearing music the way I do. I don't know where it comes from, it's just there and I don't question it.”

“For me, music and life are all about style”

Miles Davis